Recursos · Guía gratuita en PDF
La IA puede inventarse sentencias, artículos y plazos con total seguridad: es lo que se llama una alucinación. Para usarla en el despacho sin riesgo, dale tú los documentos, permítele contestar «no lo sé» y comprueba cada sentencia en el CENDOJ y cada norma en el BOE antes de presentar nada. Abajo tienes el checklist de 10 controles y cómo verificar una sentencia en cuatro pasos.
Diez controles sencillos para comprobar lo que te responde la inteligencia artificial. No hace falta saber de tecnología: sirven igual para ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot o la herramienta que uséis en el despacho.
Alucinación: es cuando la IA te da una respuesta falsa con total seguridad. Por ejemplo, una sentencia con su número, su fecha y su magistrado, que suena perfecta y que no existe.
Ocurre porque la IA no consulta una base de datos jurídica. Escribe el texto que le parece más probable. Por eso la respuesta inventada suele estar igual de bien redactada que la verdadera, y no se nota.
Ya ha habido tribunales de distintos países que han sancionado a abogados por presentar escritos con sentencias inexistentes generadas con IA. El problema no es usarla. El problema es no comprobar lo que devuelve.
No todas las tareas tienen el mismo riesgo. Un buen punto de partida es este semáforo.
Márcalos a medida que los apliques. Si hay alguno que hoy no haces, ya sabes por dónde empezar.
El CENDOJ (Centro de Documentación Judicial) es el órgano técnico del Consejo General del Poder Judicial que publica la jurisprudencia de los tribunales españoles. La versión consolidada de una norma en el BOE es el texto con todas sus modificaciones incorporadas. Ojo: según el propio BOE, tiene carácter informativo y no valor jurídico. Para citar con valor oficial, acude a la publicación oficial. Más información en la ayuda de legislación consolidada del BOE y en su buscador de legislación.
Actúa como apoyo de un abogado en España. Trabaja solo con los documentos que te he dado. No cites sentencias, artículos ni normas que no aparezcan en ellos. Si no encuentras la respuesta, contesta «no consta en los documentos aportados» en lugar de suponer. En cada afirmación, indica de qué párrafo la has sacado.
Ayuda a reducir los errores, pero no los elimina. La comprobación posterior sigue siendo imprescindible.
Desconfía especialmente cuando:
Ninguna de estas señales prueba que haya un error. Todas piden que lo compruebes con más cuidado, no con menos.
Cuando cada abogado usa la IA a su manera, el riesgo deja de ser de cada uno y pasa a ser del despacho. Tres medidas bastan para empezar:
No como buscador. La IA no consulta una base de datos jurídica: escribe el texto más probable, y por eso puede citar sentencias que no existen. Busca la jurisprudencia en el CENDOJ y usa la IA para trabajar sobre las resoluciones que tú le aportas.
La responsabilidad es de quien firma, nunca de la herramienta. Tribunales de distintos países ya han sancionado a abogados por presentar escritos con sentencias inexistentes generadas con IA. Por eso cada cita se comprueba antes de presentar nada.
Lo prudente es no hacerlo. Sustituye nombres, DNI y direcciones por etiquetas como «Cliente A» antes de pegar nada, usa una herramienta de pago o de empresa y, si la contrata el despacho, pide al proveedor el contrato de tratamiento de datos que exige el RGPD.
Para trabajo con clientes, mejor una herramienta de pago o de empresa. Revisa en los ajustes si tus conversaciones se usan para entrenar el sistema y desactívalo si puedes.
Ayuda, pero no basta. Pedirle que trabaje solo con tus documentos y que pueda contestar «no consta» reduce los errores, aunque no los elimina. La comprobación posterior sigue siendo imprescindible.
Búscalo en el BOE, en su versión consolidada, que incorpora las modificaciones de la norma. Recuerda que el texto consolidado es informativo: para citar con valor oficial, acude a la publicación oficial. Revisa también a mano los importes y los plazos.
Esta guía es un punto de partida válido para cualquier herramienta. Si quieres que vaya más lejos, en Fuster Agencia preparamos una versión adaptada a las áreas de práctica de tu despacho, lista para usar en tu herramienta de IA, y formamos al equipo para aplicarla. Implantamos IA en empresas, damos formación y construimos las automatizaciones que hacen falta para que el uso sea seguro. Escríbenos y lo hablamos.
Tres páginas para imprimir o compartir con tu equipo, con el checklist listo para marcar.
Información básica sobre protección de datos
Responsable: Fuster, NIF 44533967X. Finalidad: enviarte la guía y, si lo marcas, comunicaciones comerciales. Legitimación: tu consentimiento. Destinatarios: no cedemos tus datos a terceros, salvo a proveedores que nos prestan servicios (alojamiento web y gestión de contactos). Derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad en jmfuster@fusteragencia.com. Más información en la política de privacidad.
Cuéntanos tu proyecto y te preparamos un presupuesto a medida, o reserva una auditoría gratuita de tu negocio.